<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">opnjpsm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Постсоветский материк</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post–Soviet Continent</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-6412</issn><publisher><publisher-name>Институт стран СНГ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.12345/2311-6412_2021_2_49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">opnjpsm-118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLITICAL SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОЛИТИКА ФРГ ПО ОТНОШЕНИЮ К УКРАИНЕ В 2010-Х: АНАЛИЗ ПОЛИТИЧЕСКОЙ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, ВОЕННОЙ СФЕР И РАБОТЫ НГО И НКО</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GERMANY’S POLICY TOWARDS UKRAINE IN THE2010S: ANALYSIS OF THE POLITICAL, ECONOMIC, MILITARY SPHERES AND THE WORK OF NGOS AND NCOS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вышегородцев</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyshegorodtsev</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ВЫШЕГОРОДЦЕВ Даниил Денисович – магистрант</p><p>119571, г. Москва, проспект Вернадского, 82, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>VYSHEGORODTSEV Daniil D. – Master Student</p><p>82 Vernadsky Avenue, p. 1, Moscow, 119571</p></bio><email xlink:type="simple">hightownhochstadt@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вышегородцев Д.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вышегородцев Д.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vyshegorodtsev D.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pstmaterik.ru/jour/article/view/118">https://www.pstmaterik.ru/jour/article/view/118</self-uri><abstract><p>В настоящей статье проанализирована деятельность государственных и негосударственных акторов – представителей Федеративной Республики Германии на территории Украины в области политики, экономики, военного сотрудничества и деятельности немецких негосударственных и некоммерческих организаций в данном государстве за последнее десятилетие. Cделан вывод о том, что, несмотря на резкое качественное изменение немецкой политики по отношению к Украине, спровоцированное кризисом 2014 г. и его последствиями, она продолжает проводиться в русле медленного, но планомерного закрепления данного государства в своей сфере влияния. Привлечение Российской Федерации к процессам смены политической, экономической и иной аффилиации на Украине, а также в других государствах постсоветского пространства приводит к их де-факто легитимизации и утере РФ влияния на этих территориях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the activities of state and non-state actors-representatives of the Federal Republic of Germany on the territory of Ukraine in the field of politics, economy, military cooperation and the activities of German non-state and non-profit organizations in the state in question over the past decade. It was concluded that in the 2010s, despite the qualitative change of German policy towards Ukraine, caused by the 2014 crisis, it continues to be caried out in course of slow, but systematic consolidation of this state as it’s sphere of influence. Involvement of the Russian Federation in processes of affiliation change in politics, economics etc. in Ukraine and other states of post-Soviet space will result in their de-facto legitimisation and the loss of RF’s influence on these territories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Германия</kwd><kwd>Украина</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>газовый транзит</kwd><kwd>РФ</kwd><kwd>НАТО</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Germany</kwd><kwd>Ukraine</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>gas transit</kwd><kwd>RF</kwd><kwd>NATO</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В Германии заявили об угрозах США из-за «Северного потока-2» // URL: https://lenta.ru/news/2020/09/21/sevpotok/ (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Germany, they announced threats to the United States because of the Nord Stream 2 // URL: https://lenta.ru/news/2020/09/21/sevpotok/ (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В гостях у сказки. Украину и Грузию приняли в штаб-квартиру НАТО // URL: https://www.kommersant.ru/doc/3683768?from=doc_vrez (дата обращения: 14.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visiting the fairy tale. Ukraine and Georgia were accepted to the NATO headquarters // URL: https://www.kommersant.ru/doc/3683768?from=doc_vrez (accessed: 14.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визит незалежности // URL: https://rg.ru/2015/08/21/berlin.html (дата обращения: 21.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visit of Independence // URL: https://rg.ru/2015/08/21/berlin.html (accessed: 21.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визиты Зеленского в Париж и Берлин прояснили его позицию по России // URL: https://www.rbc.ru/politics/18/06/2019/5d08b2269a7947abac12f7e7 (дата обращения: 22.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelensky’s visits to Paris and Berlin clarified his position on Russia // URL: https://www.rbc.ru/politics/18/06/2019/5d08b2269a7947abac12f7e7 (accessed: 22.02.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виставка «Кожны дзень. Мистецтво. Солідарність. Спротив» // URL: https://www.kas.de/en/web/ukraine/veranstaltungen/detail/-/content/kozny-dzen-mistectvo-solidarnist-sprotiv (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozhny zen. Mistetstvo. Solidarnist. Sprotiv Vystavka // URL: https://www.kas.de/en/web/ukraine/veranstaltungen/detail/-/content/kozny-dzen-mistectvo-solidarnist-sprotiv (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Германия выступила за сохранение транзита газа в Европу через Украину // URL: https://www.vedomosti.ru/business/news/2021/02/24/859115-germaniya-vistupila-za-sohranenie-tranzita-gaza-v-evropu-cherez-ukrainu (дата обращения: 17.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Germany supported the preservation of gas transit to Europe via Ukraine //  URL:  https://www.vedomosti.ru/business/news/2021/02/24/859115-germaniya-vistupila-za-sohranenie-tranzita-gaza-v-evropu-cherez-ukrainu (accessed: 17.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Германия даст Украине 1,5 млн евро на медоборудование для военных // URL: https://www.eurointegration.com.ua/rus/news/2019/10/17/7101958/ (дата обращения: 13.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Germany will give Ukraine EUR1.5 million on medical equipment for the military // URL: https://www.eurointegration.com.ua/rus/news/2019/10/17/7101958/ (accessed: 13.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глава МИД Украины совершит виртуальный визит в Германию // URL: https://iz.ru/990646/2020-03-24/glava-mid-ukrainy-sovershit-virtualnyi-vizit-v-germaniiu (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Minister of foreign Affairs of Ukraine will make a virtual visit in Germany // URL: https://iz.ru/990646/2020-03-24/glava-mid-ukrainy-sovershit-virtualnyi-vizit-v-germaniiu (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Економiка Украïни: пандемiя COVID-19, нова економiчна реальнiсть, рекомендацiï // URL: http://hss.kiev.ua/files/Doslidshennja_HSS_Galasjuk_UA.pdf (дата обращения: 16.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Economy Ukraine: the pandemic of COVID-19, Nova economic realist, Recomendar // URL: http://hss.kiev.ua/files/Doslidshennja_HSS_Galasjuk_UA.pdf (accessed: 16.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЕС признал легитимность Турчинова // URL: https://www.interfax.ru/world/360725 (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The EU recognized the legitimacy of Turchinov // URL: https://www.interfax.ru/world/360725 (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон об интеграции Украины в Евросоюз и НАТО вступил в силу // URL: https://zn.ua/UKRAINE/zakon-ob-integracii-ukrainy-v-evrosoyuz-i-nato-vstupil-v-silu-309647_.html (дата обращения: 21.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Law on the integration of Ukraine into the European Union and NATO has entered into force // URL: https://zn.ua/UKRAINE/zakon-ob-integracii-ukrainy-v-evrosoyuz-i-nato-vstupil-v-silu-309647_.html (accessed: 21.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зовнішня торгівля України з окремими країнами (тисяч доларів США) за період з 01.01.2020 р. по 31.12.2020 р. // URL: https://customs.gov.ua/web/content/2486?unique=1320314345ae3a0d631e3853d4a305bce6117031&amp;download=true (дата обращения: 25.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zovnishnya torgivlya Ukrainy z okremimi krainy (tysyach dolariv USA) for the period from 01.01.2020 p. to 31.12.2020 p. // URL: https://customs.gov.ua/web/content/2486?unique=1320314345ae3a0d631e3853d4a305bce6117031&amp;download=true (accessed: 25.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Интересы РФ и США в отношении Украины несовместимы друг с другом» // URL: https://www.kommersant.ru/doc/2636177 (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“The interests of the Russian Federation and the United States in relation to Ukraine are incompatible with each other” // URL: https://www.kommersant.ru/doc/2636177 (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итоги украинского визита Ангелы Меркель // URL: https://www.dw.com/ru/итоги-украинского-визита-ангелы-меркель/a-46125111 (дата обращения: 14.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Results of the Ukrainian visit of Angela Merkel // URL: https://www.dw.com/ru/итоги-украинского-визита-ангелы-меркель/a-46125111 (accessed: 14.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немецкий политик: ЕС должен предотвратить банкротство Украины // URL: https://www.dw.com/ru/немецкий-политик-ес-должен-предотвратить-банкротство-украины/a-17451696 (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">German politician: The EU should prevent the bankruptcy of Ukraine // URL: https://www.dw.com/ru/немецкий-политик-ес-должен-предотвратить-банкротство-украины/a-17451696 (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порошенко рассказал о «по-доброму» поразившей его Меркель // URL: https://www.rbc.ru/politics/21/05/2017/592150d49a794761924b68ad (дата обращения: 12.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poroshenko spoke about the “kind” Merkel who struck him // URL: https://www.rbc.ru/politics/21/05/2017/592150d49a794761924b68ad (accessed: 12.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Президент Украины Владимир Зеленский провел встречу с Президентом Грузии Саломе Зурабишвили // URL: https://www.president.gov.ua/ru/news/prezident-ukrayini-volodimir-zelenskij-proviv-zustrich-iz-pr-55509 (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">President of Ukraine Vladimir Zelensky held a meeting with President of Georgia Salome Zurabishvili // URL: https://www.president.gov.ua/ru/news/prezident-ukrayini-volodimir-zelenskij-proviv-zustrich-iz-pr-55509 (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Про засади внутрішньої і зовнішньої політики // URL: https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2411–17&amp;p=1277114678545471#Text (дата обращения: 19.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pro zasadi vnutrishnoi i zovnishnoi politiki // URL: https://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=2411–17&amp;p=1277114678545471#Text (accessed: 19.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рада закрепила в конституции курс на вступление Украины в Евросоюз и НАТО // URL: https://ria.ru/20190207/1550525170.html (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Rada has fixed in the Constitution the course for Ukraine’s accession to the European Union and NATO. https://ria.ru/20190207/1550525170.html (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рада провозгласила вступление в НАТО внешнеполитическим приоритетом Украины // URL: https://lenta.ru/news/2017/06/08/ku_ku/ (дата обращения: 21.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Rada has declared Ukraine’s entry into NATO a foreign policy priority. https://lenta.ru/news/2017/06/08/ku_ku/ (accessed: 21.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РФ подтвердила прекращение транзита газа через Украину после 2019 года // URL: https://ria.ru/20150331/1055722864.html (дата обращения: 26.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Russian Federation confirmed the termination of gas transit through Ukraine after 2019 / / URL: https://ria.ru/20150331/1055722864.html (accessed 26.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совместный визит в Украину министров иностранных дел Германии и Франции // URL: http://russian.people.com.cn/n3/2016/0916/c31519-9115656.html (дата обращения: 15.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joint visit to Ukraine of the Foreign Ministers of Germany and France // URL: http://russian.people.com.cn/n3/2016/0916/c31519-9115656.html (accessed: 15.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение «Нафтогаза» и «Газпрома». Главное // URL: https://www.rbc.ru/business/31/12/2019/5e0b30409a7947f5f55c4ee5 (дата обращения: 22.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement between Naftogaz and Gazprom. Main // URL: https://www.rbc.ru/business/31/12/2019/5e0b30409a7947f5f55c4ee5 (accessed: 22.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столтенберг открыл новый офис НАТО в Киеве // URL: https://www.gazeta.ru/army/news/10285010.shtml (дата обращения: 12.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoltenberg opened a new NATO office in Kiev // URL: https://www.gazeta.ru/army/news/10285010.shtml (accessed: 12.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Украина оценила в $3 млрд потери в случае прекращения транзита газа в 2020 году // URL: https://www.kommersant.ru/doc/3985101 (дата обращения: 27.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukraine estimated $3 billion in losses in the event of the termination of gas transit in 2020 // URL: https://www.kommersant.ru/doc/3985101 (accessed: 27.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Украина реформирует сектор нацбезопасности для будущего членства в ЕС и НАТО // URL: http://interfax.com.ua/news/political/292423.html (дата обращения: 23.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukraine is reforming the national security sector for future membership in the EU and NATO // URL: http://interfax.com.ua/news/political/292423.html (accessed: 23.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Украина стала страной – аспирантом НАТО // URL: https://www.kommersant.ru/doc/3569287 (дата обращения: 19.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukraine has become a NATO post-graduate country // URL: https://www.kommersant.ru/doc/3569287 (accessed: 19.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фонд им. Фридриха Эберта вынужден начать процедуру закрытия представительства в Беларуси // URL: https://www.dw.com/ru/фонд-имфридриха-эберта-вынужден-начать-процедуру-закрытия-представительства-в-беларуси/a-3242474 (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Friedrich Ebert Foundation is forced to start the procedure for closing its representative office in Belarus. https://www.dw.com/ru/фонд-имфридриха-эберта-вынужден-начать-процедуру-закрытия-представительства-в-беларуси/a-3242474 (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янукович ликвидировал комиссию по подготовке Украины к вступлению в НАТО // URL: https://www.gazeta.ru/news/lastnews/2010/04/03/n_1478489.shtml (дата обращения: 29.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanukovich liquidated the commission on Ukraine’s preparation for joining NATO // URL: https://www.gazeta.ru/news/lastnews/2010/04/03/n_1478489.shtml (accessed: 29.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aktionsplan Ukraine // URL: https://donezk.diplo.de/blob/1427350/ce7a3e44c3f8115d95e08e999c036cb2/aktionsplan-ukraine-data.pdf (дата обращения: 27.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aktionsplan Ukraine // URL: https://donezk.diplo.de/blob/1427350/ce7a3e44c3f8115d95e08e999c036cb2/aktionsplan-ukraine-data.pdf (accessed: 27.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrii Zahorodniuk held a meeting with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Germany to Ukraine // URL: https://www.kmu.gov.ua/en/news/andrij-zagorodnyuk-proviv-zustrich-z-nadzvichajnim-i-povnovazhnim-poslom-federativnoyi-respubliki-nimechchina-v-ukrayini (дата обращения: 15.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrii Zahorodniuk held a meeting with Ambassador Extraordinary and Plenary of the Federal Republic of Germany to Ukraine // URL: https://www.kmu.gov.ua/en/news/andrij-zagorodnyuk-proviv-zustrich-z-nadzvichajnim-i-povnovazhnim-poslom-federativnoyi-respubliki-nimechchina-v-ukrayini (accessed: 15.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Außenhandel – Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel der Bundesrepublik Deutschland // URL: https://www.destatis.de/DE/Themen/Wirtschaft/Aussenhandel/Tabellen/rangfolge-handelspartner.pdf;jsessionid=428F4B9DA9354AB4069C33D67BF4C82D.internet731?__blob=publicationFile (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Außenhandel – Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel der Bundesrepublik Deutschland // URL: https://www.destatis.de/DE/Themen/Wirtschaft/Aussenhandel/Tabellen/rangfolge-handelspartner.pdf;jsessionid=428F4B9DA9354AB4069C33D67BF4C82D.internet731?__blob=publicationFile (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auswärtiges Amt – Aktionsplan Ukraine // URL: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node/-/201848 (дата обращения: 13.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auswärtiges Amt – Aktionsplan Ukraine // URL: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/ukraine-node/-/201848 (accessed: 13.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deutsch-Ukrainische Industrie- und Handelskammer – ßber uns // URL: https://ukraine.ahk.de/ueber-uns (дата обращения: 26.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deutsch-Ukrainische Industrie- und Handelskammer-Über uns // URL: https://ukraine.ahk.de/ueber-uns (accessed: 26.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deutsch-Ukrainisches Forum e.V. // URL: http://www.d-u-forum.de/(дата обращения: 12.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deutsch-Ukrainisches Forum e. V. // URL: http://www.d-u-forum.de/(accessed: 12.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Development Co-operation Profiles – Germany // URL: https://www.oecd-ilibrary.org//sites/0079f636-en/index.html?itemId=/content/component/5e331623-en&amp;_csp_=b14d4f60505d057b456dd1730d8fcea3&amp;itemIGO=oecd&amp;itemContentType=chapter# (дата обращения: 25.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Profiles of development cooperation – Germany // URL: https://www.oecd-ilibrary.org//sites/0079f636-en/index.html?itemId=/content/component/5e331623-en&amp;_csp_=b14d4f60505d057b456dd1730d8fcea3&amp;itemIGO=oecd&amp;itemContentType=chapter# (accessed: 25.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EPP – Parties &amp; Partners // URL: https://www.epp.eu/parties-and-partners/ (дата обращения: 28.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPP-Parties &amp; Partners // URL: https://www.epp.eu/parties-and-partners/ (accessed: 28.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FES – Büro Ukraine und Belarus // URL: https://www.fes.de/standorte/fes-international/ukraine-und-belarus (дата обращения: 22.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FES-Byro Ukraine and Belarus // URL: https://www.fes.de/standorte/fes-international/ukraine-und-belarus (accessed: 22.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FES – Praktikum // URL: http://fes.kiev.ua/n/cms/40/?L=1 (дата обращения: 22.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FES-Praktikum // URL: http://fes.kiev.ua/n/cms/40/?L=1 (accessed 22.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedrich Naumann-Stiftung – Project Office Ukraine and Belarus // URL: https://www.freiheit.org/ukraine-and-belarus (дата обращения: 28.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedrich Naumann-Stiftung-Project office in Ukraine and Belarus // URL: https://www.freiheit.org/ukraine-and-belarus (accessed: 28.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedrich Naumann-Stiftung – Stipendien // URL: https://www.freiheit.org/scholarships-friedrich-naumann-foundation-freedom (дата обращения: 21.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedrich Naumann-Stiftung-Stipendien // URL: https://www.freiheit.org/scholarships-friedrich-naumann-foundation-freedom (accessed: 21.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goethe-Institut – Deutsche Sprache // URL: https://www.goethe.de/ins/ua/de/spr.html (дата обращения: 28.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goethe-Institut – Deutsche Sprache // URL: https://www.goethe.de/ins/ua/de/spr.html (accessed: 28.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goethe-Institut – Kooperationspartner // URL: https://www.goethe.de/ins/ua/de/ueb/koo.html (дата обращения: 20.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goethe-Institut – Kooperationspartner // URL: https://www.goethe.de/ins/ua/de/ueb/koo.html (accessed: 20.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goethe-Institut – Kultur // URL: https://www.goethe.de/ins/ua/de/kul.html (дата обращения: 20.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goethe-Institut kultury // URL: https://www.goethe.de/ins/ua/de/kul.html (accessed: 20.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heinrich-Böll-Stiftung – Büro Kiew – Ukraine // URL: https://www.boell.de/de/2013/11/18/bueros-zentraleuropa-warschau-prag-kiew?dimension1=division_stift (дата обращения: 20.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heinrich-Belle-Stiftung-Bureau-Kiev-Ukraine // URL: https://www.boell.de/de/2013/11/18/bueros-zentraleuropa-warschau-prag-kiew?dimension1=division_stift (accessed: 20.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Academy for Leadership (IAF) Programme 2021 // URL: https://www.freiheit.org/sites/default/files/2021-02/for-partners-2021-en-iaf.pdf (дата обращения: 27.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Program of the International Academy of Leadership (IAF) for 2021 // URL: https://www.freiheit.org/sites/default/files/2021-02/for-partners-2021-en-iaf.pdf (accessed: 27.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mission – Operation Atalanta // URL: https://eunavfor.eu/mission/ (дата обращения: 28.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atalanta Mission-Operation // URL: https://eunavfor.eu/mission/ (accessed: 28.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mit deutschen Steuergeldern: Adenauer-Stiftung mischt in der Ukraine kräftig mit // URL: https://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/05/03/mit-deutschen-steuergeldern-adenauer-stiftung-mischt-in-der-ukraine-kraeftig-mit/ (дата обращения: 19.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mit deutschen Steuergeldern: Adenauer-Stiftung mischt in der Ukraine kräftig mit // URL: https://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/05/03/mit-deutschen-steuergeldern-adenauer-stiftung-mischt-in-der-ukraine-kraeftig-mit/ (accessed: 19.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partner – Foundation Office Ukraine // URL: https://www.kas.de/en/web/ukraine/partner (дата обращения: 25.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partner-Office of the Foundation Ukraine // URL: https://www.kas.de/en/web/ukraine/partner (accessed: 25.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Politik ist wie ein Boxkampf»: Vitali Klitschko beim CDU-Parteitag in Leipzig im Interview // URL: https://web.archive.org/web/20121210120234/http://www.lvz-online.de/nachrichten/cdu-parteitag-in-leipzig/politik-ist-wie-ein-boxkampf-vitali-klitschko-beim-cdu-parteitag-in-leipzig-im-exklusiv-interview/r-cdu-parteitag-in-leipzig-a-113528.html (дата обращения: 27.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Politik ist wie ein Boxkampf”: Vitali Klitschko beim CDU-Parteitag in Leipzig im Interview // URL: https://web.archive.org/web/20121210120234/http://www.lvz-online.de/nachrichten/cdu-parteitag-in-leipzig/politik-ist-wie-ein-boxkampf-vitali-klitschko-beim-cdu-parteitag-in-leipzig-im-exklusiv-interview/r-cdu-parteitag-in-leipzig-a-113528.html (accessed: 27.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosa Luxemburg-Stiftung – Stidienwerk // URL: https://www.rosalux.de/stiftung/studienwerk/ (дата обращения: 28.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosa Luxemburg-Stiftung – Stidienwerk // URL: https://www.rosalux.de/stiftung/studienwerk/ (accessed: 28.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stipendien &amp; Förderprogramme // URL: https://www.kas.de/en/web/begabtenfoerderung-und-kultur/home (дата обращения: 12.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stipendien &amp; Förderprogramme // URL: https://www.kas.de/en/web/begabtenfoerderung-und-kultur/home (accessed: 12.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Studieren &amp; Forschen in der Ukraine // URL: https://www.daad-ukraine.org/de/studieren-forschen-in-der-ukraine/ (дата обращения: 28.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Studieren &amp; Forschen in Ukraine // URL: https://www.daad-ukraine.org/de/studieren-forschen-in-der-ukraine/ (accessed: 28.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Studieren &amp; Forschen in Deutschland // URL: https://www.daad-ukraine.org/de/studieren-forschen-in-deutschland/ (дата обращения: 11.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Studieren &amp; Forschen in Germany // URL: https://www.daad-ukraine.org/de/studieren-forschen-in-deutschland/ (accessed: 11.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ukraine adheres to all agreements aimed at establishing peace, but “Minsk” should be implemented according to a clear schedule-President // URL: https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-dotrimuyetsya-vsih-domovlenostej-spryamovanih-na-vs-66481 (дата обращения: 21.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukraine adheres to all agreements aimed at establishing peace, but “Minsk” must be implemented in accordance with a clear schedule- President // URL: https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-dotrimuyetsya-vsih-domovlenostej-spryamovanih-na-vs-66481 (accessed: 21.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ukraine Analytica: Crimea // URL: http://library.fes.de/pdf-files/bueros/ukraine/12961/2021–23.pdf (дата обращения: 30.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukraine Analytica: Crimea // URL: http://library.fes.de/pdf-files/bueros/ukraine/12961/2021–23.pdf (accessed: 30.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ukraine and EU: Towards a decarbonisation partnership // URL: https://ua.boell.org/en/2020/01/24/ukraine-and-eu-towards-decarbonisation-partnership (дата обращения: 09.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukraine and the EU: towards a decarbonisation Partnership // URL: https://ua.boell.org/en/2020/01/24/ukraine-and-eu-towards-decarbonisation-partnership (accessed: 09.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ukraine: EU report notes continued implementation of the reform agenda though challenges remain // URL: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2259 (дата обращения: 18.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukraine: the EU report notes the continuation of the implementation of the reform program, despite the remaining problems // URL: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2259 (accessed: 18.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ukraine: Tymoshenko freed as president denounces ‘coup’ – 22 February as it happened // URL: https://www.theguardian.com/world/2014/feb/22/ukraine-crisis-uncertainty-after-yanukovych-signs-deal-live-updates (дата обращения: 09.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukraine: released Tymoshenko as president condemns the “coup d’etat” – February 22, as it happened // URL: https://www.theguardian.com/world/2014/feb/22/ukraine-crisis-uncertainty-after-yanukovych-signs-deal-live-updates (accessed: 09.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Which Countries are EU Contributors and Beneficiaries? // URL: https://www.statista.com/chart/18794/net-contributors-to-eu-budget/ (дата обращения: 18.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Which countries are EU contributors and beneficiaries? // URL: https://www.statista.com/chart/18794/net-contributors-to-eu-budget/ (accessed: 18.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Youth Lublin Triangle: Study of the potential // URL: https://www.kas.de/en/web/ukraine/single-title/-/content/youth-lublin-triangle-study-of-the-potential-1 (дата обращения: 29.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Youth Lublin triangle: exploring the potential // URL: https://www.kas.de/en/web/ukraine/single-title/-/content/youth-lublin-triangle-study-of-the-potential-1 (accessed: 29.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
