<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">opnjpsm</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Постсоветский материк</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post–Soviet Continent</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2311-6412</issn><publisher><publisher-name>Институт стран СНГ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.48137/2311-6412_2021_4_131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">opnjpsm-106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАРОЛИНА ПАВЛОВА И «ПОЛЬСКИЙ ВОПРОС»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KAROLINA PAVLOVA AND THE “POLISH QUESTION”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майорова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayorova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>МАЙОРОВА Елена Ивановна – доктор юридических наук, профессор кафедры частного права</p><p>Российская Федерация, 109542, г. Москва, Рязанский проспект, д. 99</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MAYOROVA Elena I. – Doctor of Law, Professor of the Department of Private Law</p><p>99 Ryazansky Prospekt, Moscow, 109542, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">trol003@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>131</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Майорова Е.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Майорова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mayorova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pstmaterik.ru/jour/article/view/106">https://www.pstmaterik.ru/jour/article/view/106</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается нравственная позиция широко известной в своё время русской писательницы и поэтессы Каролины Павловой относительно русско-польских отношений, сложившихся после третьего раздела Польши и Венского конгресса. Определённое влияние на мировосприятие поэтессы оказало свободное владение ею почти всеми европейскими языками, а также романтические отношения с опальным польским поэтом Адамом Мицкевичем. Однако отмечается самостоятельность воззрений Павловой на политическую ситуацию 30–90-х гг. XIX в. В противостоянии западников и славянофилов Павлова предпочла остаться над схваткой, не разделяя ни патологического отрицания достижений Запада, ни низкопоклонства перед ним. Она сформировала собственный взгляд на «польский вопрос» – понимание исторической драмы Польши. Во времена политических крайностей поэтесса заняла взвешенную евразийскую позицию, что могло её сделать, но по ряду обстоятельств не сделало арбитром в нескончаемом споре противостоящих литературных группировок.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russian writer and poetess Karolina Pavlova’s moral position regarding the Russian-Polish relations that developed after the third partition of Poland and the Congress of Vienna is presented in the article. Her fluency in almost all European languages, as well as her romantic relationship with the disgraced Polish poet Adam Mickiewicz, had a certain influence on the poetess’ perception of the world. However, the independence of Pavlova’s views on the political situation of the 30-90s of the XIX century is noted. In the confrontation between Westerners and Slavophiles, Pavlova preferred to stay above the fray, not sharing either the pathological denial of the achievements of the West or the worship of it. She formed her own view on the “Polish question”: understanding the historical drama of Poland. In times of political extremes, the poetess took a balanced Eurasian position, which could have made her, but for a number of circumstances did not, an arbiter in an endless dispute between opposing literary groups.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Каролина Павлова</kwd><kwd>Адам Мицкевич</kwd><kwd>поэзия</kwd><kwd>разделы Польши</kwd><kwd>западники и славянофилы</kwd><kwd>польское восстание</kwd><kwd>имперская политика</kwd><kwd>полонофобия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Karolina Pavlova</kwd><kwd>Adam Mickiewicz</kwd><kwd>poetry</kwd><kwd>partitions of Poland</kwd><kwd>Westerners and Slavophiles</kwd><kwd>Polish uprising</kwd><kwd>imperial politics</kwd><kwd>polonophobia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анненков П. В. Замечательное десятилетие // Литературные воспоминания. М.: Худ. лит., 1983. С. 121–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annenkov P. V. Wonderful decade // Literary memoirs. M.: Art. literature, 1983. Pp. 121–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяземский П. А. Записные книжки. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963. 507 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyazemsky P. A. Notebooks. M.: Publishing house of the Academy of Sciences of the USSR, 1963. 507 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грабеньский М. История польского народа. Минск: МФЦП, 2006. С. 625–636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grabensky M. History of the Polish people. Minsk: MFTsP. 2006. Pp. 625–636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гроссман Л. Вторник у Каролины Павловой. М., 1922. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman L. Tuesday at Karolina Pavlova. M., 1922. 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долбилов М. Д. Полонофобия и русификация северо-западного края (1860-е гг.): метаморфозы этностереотипов. М., 2010. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolbilov M. D. Polonophobia and Russification of the Northwest Territory (1860s): Metamorphoses of Ethnic Stereotypes. M., 2010. 174 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский Ф. М. Собр. соч.: В 15 т. Т. 15. Письма 1834–1881. Л.: Наука, 1996. 862 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevsky F. M. Collected op. in 15 volumes. Vol. 15. Letters 1834– 1881. L.: Science, 1996. 862 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева И. А. Павлов Николай Филиппович // Русские писатели. 1800–1917: Биографич. слов. / Под ред. П. А. Николаева. Т. 4. 1999. 703 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva I. A. Pavlov Nikolai Filippovich // Russian writers. 1800–1917: Biographical Dictionary / Ed. P. A. Nikolaeva. Vol. 4. 1999. 703 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луферчик Е. Г. Власть и общество во время русско-польского политического кризиса 1828–1832 гг. // Сборник материалов Международной научно-практической конференции молодых учёных. Минск, 14–18 ноября 2011 г.: В 2 т. Т. 2. Минск: Белорус. наука, 2011. С. 70–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luferchik Ye. G. Power and society during the Russian-Polish political crisis of 1828–1832 // Sat. materials Intern. scientific-practical conf. young scientists. Minsk, November 14–18, 2011: in 2 volumes. Vol. 2. Minsk: Belarus. the science. 2011. P. 70–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мицкевич А. Стихотворения. Поэмы. М.: Худ. лит., 1968. 742 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitskevich A. Poems. M.: Fiction. 1968. 742 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитенко А. В. Записки и дневник: В 2 т. Т. 1. СПб., 1905. 439 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitenko A. V. Notes and diary: In 2 vols. Vol. 1. SPb., 1905. 439 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова К. К. Собрание сочинений В 2 т. / Ред. и материалы для биографии В. Брюсова. М.: К. Ф. Некрасов, 1915. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova K. K. Collected works / Еd. and materials for the biography of V. Bryusov: in 2 volumes. M.: K. F. Nekrasov, 1915. 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова К. К. Полное собрание стихотворений. Сер. «Библиотека поэта». М.; Л.: Сов. писатель, 1964. 615 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova K. K. Complete collection of poems. Series “Library of the poet”. M.; L.: Soviet Writer, 1964. 615 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пржецлавский О. А. Воспоминания // Поляки в Петербурге в первой половине XIX века. М.: Новое лит. обозрение, 2010. С. 125–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Przhetslavsky O. A. Memoirs // Poles in St. Petersburg in the first half of the 19th century. M.: New Literary Review, 2010. Pр. 125–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песков A. M. Святая Русь и немецкая нехристь Николая Языкова // Новое литературное обозрение. 1995. № 16. С. 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peskov A. M. Holy Russia and the German infidelity of Nikolai Yazykov // New Literary Review. 1995. No. 16. P. 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полевой К. Записки о жизни и сочинениях Н. А. Полевого. СПб.: А. С. Суворин, 1888. 588 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polevoy K. Notes on the life and works of N. A. Polevoy. SPb.: A. S. Suvorin, 1888. 588 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапгоф Б. Е. К. Павлова. Материалы для изучения жизни и творчества. Пг.: Трирема, 1910. С. 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapgof B. E. K. Pavlova. Materials for the study of life and creativity. Pg: Trirema, 1910. P. 89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рачинский С. А. Стихотворения К. Павловой и воспоминания о ней // Татевский сборник С. А. Рачинского. СПб., 1899. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rachinsky S. A. Poems by K. Pavlova and memories of her // Tatev collection of S. A. Rachinsky. SPb., 1899. 278 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Циммерман И. Г. Рассуждения о национальном любочестии // Из сочинений г. Циммермана / Пер. с нем. Д. И. Фонвизина. СПб., 1785. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmerman I. G. Reasoning about national curiosity / Transl. with German D. I. Fonvizin. SPb., 1785. 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевырёв С. П. Лекции о русской литературе, читанные в Париже в 1862 году С. П. Шевырёвым. СПб., 1884. 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevyryov S. P. Lectures on Russian literature read in Paris in 1862 by S. P. Shevyrev. SPb., 1884. 29 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яструн М. Мицкевич. Сер. ЖЗЛ. М.: Мол. гвардия, 1963. 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yastun M. Mitskevich. Series LWP. M.: Young Guard, 1963. 608 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
